外國語學院新
首頁 > 語言服務 > 正文

外國語學院圓滿完成市委下達的衡水譯介任務

作者: 時間:2019-06-05 點擊數:

 

外國語學院接到衡水市委下達的三項翻譯任務:對衡水市外宣資料《遇見衡水》的PPT、衡水推介稿以及衡水宣傳片的字幕進行英譯,連夜組建了翻譯項目小組,由安曉紅教授負責統籌安排,周志剛、駱樹峰擔任此次項目負責人,截止到528日凌晨,上交了外宣資料初稿的譯文,圓滿完成了資料修改稿的翻譯工作。

 


   

本次語言服務時間緊,任務重,必須在有限的時間內保質保量地完成市委布置的翻譯任務。

 

 

為了確保譯稿質量,在翻譯時字斟句酌,在審校修改時一絲不茍,對于衡水因水而名,因水而興”10個字,翻閱了大量文獻資料,最終確定此處的,應指的是漳河。本次翻譯項目組師生嚴謹認真,有錯必改,廢寢忘食的工作精神贏得了市領導的表揚。

 

   

外國語學院師生經過35小時晝夜奮戰,圓滿完成了此次翻譯任務。這次翻譯任務不僅很好地體現了衡水學院的辦學宗旨和翻譯專業的應用特色,而且是對翻譯項目管理的一次大練兵,今后衡水學院外國語學院會繼續助力地方經濟、文化走出去,為衡水學院的發展和衡水的崛起做出更大的貢獻。

 

網站負責人:李春燕    聯系電話:0318-8887803

真人发牌平台